2009/03/27

木曽町福島 興禅寺

　木曽郡木曽町福島にある興禅寺。庭園があるらしいと言うことで行ってみた。

萬松山興禅寺

　拝観料300円を払えば、重森三玲作による庭園が見られる。

興禅寺看雲庭

　庭の良し悪しは良く分からないのだけど、素人が見た瞬間最初に抱く印象は「狭い！」と言うことだろうか？　この庭についての説明書きが掲げられていたので読む。

　扱っている内容が観念的でいまいち理解できないのは、僕に知識が足りないからだとして差し引いたとしても、改行位置・文体が不統一であまり良い文章とは言えない。しかも、よくよく見ると寺の名称である「興禅寺」の「禅」が「襌」になっている！　最初、僕はこれを「褌」と混同して「これじゃふんどしだよ！」と思ってしまったけど、それは誤り。読みは「タン・ひとえ」。「禅」の旧字体は「禪」だね。
　掲げられたすべての文字を受け入れ、正誤の観点で判断しないと言うスタンスで、看板等の文字採集をしているわけだけど、これに関しては「誤り」として扱いたいと思う。だって、自分の名前を正しく書けないようなものでしょ、これって。

　ここ、源義仲の菩提寺でもあり、廟も残っているため見てきた。が、どうもお墓だけは写真に撮る気がしない。神聖なものだし、観光スポットと同じ感覚にはなれないと言うか……。